Regina José Galindo. Raìces / Estoy viva
Dal 23 Aprile 2015 al 28 Giugno 2015
Palermo
Luogo: Orto Botanico / Cantieri culturali alla Zisa
Indirizzo: via Paolo Gili 4
Orari: da martedì a domenica 9.30-18.30
Curatori: Giulia Ingarao, Paola Nicita, Diego Sileo, Eugenio Viola
Enti promotori:
- Comune di Palermo - Assessorato alla cultura
- Arcigay Palermo
- Palermo Pride
E-Mail info: cultura@comune.palermo.it
Sito ufficiale: http://www.accademiadipalermo.it
REGINA JOSÉ GALINDO, TRALEPIÙIMPORTANTIARTISTECONTEMPORANEEEPERFORMERINTERNAZIONALI, VINCITRICEDEL LEONED'OROALLA 51. BIENNALEDI VENEZIACOMEMIGLIOREGIOVANEARTISTA, IL 23 APRILEPRESENTAALL’ORTO BOTANICO DI PALERMOILSUONUOVOPROGETTODIPERFORMANCE, RAÍCES, APPOSITAMENTEIDEATOPERLACITTÀ. IL 24 APRILEINAUGURALAMOSTRA ESTOY VIVACONUNANUOVAVESTERISPETTOALLARECENTEESPOSIZIONEMILANESEEDIVERSEOPEREMAIPRESENTATEINITALIA. SICURAMENTELAPIÙAMPIAMOSTRAANTOLOGICADELL’ARTISTAFINORAREALIZZATA.
L’INIZIATIVAÈPROMOSSADALL'ASSESSORATOALLA CULTURADEL COMUNEDI PALERMO, DA ARCIGAY PALERMOE PALERMO PRIDEINCOLLABORAZIONECONL’ASSESSORATOALLA CULTURADEL COMUNEDI MILANOEIL PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA. L’IDEAZIONEEILCOORDINAMENTOPROGETTUALESONODI ANTONIO LEONE, L’ORGANIZZAZIONEDIRUBER.CONTEMPORANEA.
La presenza di Regina José Galindo a Palermo non è casuale, ma nasce da un costante e coerente lavoro che la città porta avanti da anni, con coerenza e determinazione, sul tema dei diritti umani. Un progetto importante, che si realizza grazie alla preziosa collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Milano e il Padiglione D’Arte Contemporanea che sottolinea anche una comune politica e sensibilità verso l'affermazione ed il riconoscimento dei diritti umani come segno imprescindibile di civiltà.
RAÍCES performance di Regina José Galindo a cura di Giulia Ingarao, Paola Nicita, Diego Sileo.
Orto Botanico, 23 aprile 2015 dalle ore 17,00
La performance Raíces, appositamente ideata per l’Orto Botanico di Palermo, recupera il rapporto con la natura, uno degli aspetti centrali del lavoro nell'opera di Regina José Galindo, che - inserendosi nel solco di una tradizione già forte nella ricerca delle artiste storiche del Sud America - ha sempre guardato alla natura generatrice, forte e accogliente come “luogo” d'elezione. L'Orto Botanico di Palermo, che per la sua particolare collocazione si trova a far da cerniera tra il mare e la città, ospita specie di piante provenienti da tutto il mondo, microcosmo naturale di un giardino universale che nasce per dono e per incontro. Èqui che Regina José Galindo, insieme ad un gruppo di performer che rappresenteranno le differenti etnie della città di Palermo, racconterà una storia antichissima eppur attuale, in cui corpi, foglie e terra di molti mondi recuperano il lessico comune per manifestare la propria esistenza e per rintracciare radici comuni.
La performance si concentra sul più ampio significato di sradicamento: l'artista propone una riflessione a partire del parallelismo tra le piante presenti nell'Orto Botanico - che provengono da tutto il mondo (molte trasportate qui illegalmente dalla fine del XVIII secolo) e che oggi costituiscono il paesaggio dell'Orto - e le comunità straniere radicate a Palermo.
ESTOY VIVA mostra a cura di Diego Sileo, Eugenio Viola.
Cantieri culturali alla Zisa - Padiglione ZAC, 24 aprile – 28 giugno 2015
Opening 24 aprile 2015 ore 18,30
Estoy Viva arriva a Palermo con una nuova veste rispetto all’esposizione della primavera 2014 al PAC di Milano e si configura come la più ampia mostra antologica dell’artista mai realizzata finora. L’esposizione sarà ospitata nello spazio ZAC dei Cantieri Culturali alla Zisa, lo straordinario capannone dedicato all’arte contemporanea di recente riaperto dall’Amministrazione Comunale. I Cantieri Culturali alla Zisa sono oggetto di nuovi interventi di recupero che completeranno la restituzione alla città delle vecchie Officine Ducrot attraverso l’ambizioso progetto di un centro culturale polivalente. Un percorso avviato in febbraio di quest’anno con una mostra del fotografo Mauro D’Agati in collaborazione con l’editore tedesco Steidl e che culminerà con Manifesta, la prestigiosa Biennale europea d’arte contemporanea che nel 2018 avrà luogo nel capoluogo siciliano.
Accanto ad alcune delle azioni più conosciute di Galindo (come Quien puede borrar las huellas?, 2003; Perra, 2005; Looting, 2010), anche una serie di lavori mai visti prima in Italia (come Proxémica, 2003; Verstecken, 2014), le foto della controversa performance Estoy viva realizzata al PAC di Milano nel marzo del 2014, e la première assoluta del video della performance Combustible, svoltasi nella Repubblica Domenicana nell’estate del 2014. Articolata in cinque sezioni tematiche (Politica, Donna, Violenza, Organico e Morte), la mostra si sviluppa lungo un corpus di opere costituito da oltre sessanta lavori tra video, fotografie e sculture. Cinque sezioni per un percorso costruito attraverso cortocircuiti visivi ed emotivi, che mettono lo spettatore a confronto con le paure umane, con le proprie incertezze e i propri errori.
Una delle opere della mostra, DESCENSIÓN (2013), sarà allestita nell’esclusivo contesto della Galleria d’Arte Moderna, a partire da sabato 25 aprile.
DESCENSIÓN, 2013
“Nuda, resto sdraiata senza potermi muovere, sull’erba. Ho i capelli legati a una pietra nascosta sotto terra che ho portato dal Guatemala”
Video: MICGénero / Dafnis García Damsky
II Festival MICGénero, México D.F.
Galleria d’Arte Moderna, 25 aprile – 28 giugno 2015
Regina José Galindo è nata nel 1974 in Guatemala dove vive e lavora.
Tra le mostre: le partecipazioni alla Biennale di Venezia (2011 e 2005); alla Biennale di Lubiana e di Sharijah (2011); ad ARTIUM - Centro Museo Vasco de Arte Contemporaneo, Vitoria- Gasteiz (2011); al Migros Museum, Zurigo (2010); al Museo Madre, Napoli (2010); alla 17 Biennale di Sidney (2010); all’Haus der Kulturen der Welt, Berlino, 2010; alla Kunsthalle Exnergasse di Vienna (2010); al MAM - Miami Art Museum, Miami (2009); al Centre Georges Pompidou (2009); alla 10 Bienal de la Habana, Cuba (2009). È stata premiata con il Leone d'oro alla Biennale di Venezia nel 2005 come migliore giovane artista.
In collaborazione con: Assessorato alla cultura Comune di Milano / PAC Padiglione d’Arte Contemporanea /
Orto Botanico dell’Università degli Studi di Palermo / Galleria d’Arte Moderna Palermo/ Distretto Culturale di Palermo
Con il patrocinio di: Amnesty International
Con il sostegno di: Civita / Sicilia Queer Film Fest / Accademia di Belle Arti di Palermo
Sponsor tecnici: The HotelSphere | Hotel Principe di Villafranca & Hotel Plaza Opéra / Print and Go / Tour and Travelling
L’INIZIATIVAÈPROMOSSADALL'ASSESSORATOALLA CULTURADEL COMUNEDI PALERMO, DA ARCIGAY PALERMOE PALERMO PRIDEINCOLLABORAZIONECONL’ASSESSORATOALLA CULTURADEL COMUNEDI MILANOEIL PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA. L’IDEAZIONEEILCOORDINAMENTOPROGETTUALESONODI ANTONIO LEONE, L’ORGANIZZAZIONEDIRUBER.CONTEMPORANEA.
La presenza di Regina José Galindo a Palermo non è casuale, ma nasce da un costante e coerente lavoro che la città porta avanti da anni, con coerenza e determinazione, sul tema dei diritti umani. Un progetto importante, che si realizza grazie alla preziosa collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Milano e il Padiglione D’Arte Contemporanea che sottolinea anche una comune politica e sensibilità verso l'affermazione ed il riconoscimento dei diritti umani come segno imprescindibile di civiltà.
RAÍCES performance di Regina José Galindo a cura di Giulia Ingarao, Paola Nicita, Diego Sileo.
Orto Botanico, 23 aprile 2015 dalle ore 17,00
La performance Raíces, appositamente ideata per l’Orto Botanico di Palermo, recupera il rapporto con la natura, uno degli aspetti centrali del lavoro nell'opera di Regina José Galindo, che - inserendosi nel solco di una tradizione già forte nella ricerca delle artiste storiche del Sud America - ha sempre guardato alla natura generatrice, forte e accogliente come “luogo” d'elezione. L'Orto Botanico di Palermo, che per la sua particolare collocazione si trova a far da cerniera tra il mare e la città, ospita specie di piante provenienti da tutto il mondo, microcosmo naturale di un giardino universale che nasce per dono e per incontro. Èqui che Regina José Galindo, insieme ad un gruppo di performer che rappresenteranno le differenti etnie della città di Palermo, racconterà una storia antichissima eppur attuale, in cui corpi, foglie e terra di molti mondi recuperano il lessico comune per manifestare la propria esistenza e per rintracciare radici comuni.
La performance si concentra sul più ampio significato di sradicamento: l'artista propone una riflessione a partire del parallelismo tra le piante presenti nell'Orto Botanico - che provengono da tutto il mondo (molte trasportate qui illegalmente dalla fine del XVIII secolo) e che oggi costituiscono il paesaggio dell'Orto - e le comunità straniere radicate a Palermo.
ESTOY VIVA mostra a cura di Diego Sileo, Eugenio Viola.
Cantieri culturali alla Zisa - Padiglione ZAC, 24 aprile – 28 giugno 2015
Opening 24 aprile 2015 ore 18,30
Estoy Viva arriva a Palermo con una nuova veste rispetto all’esposizione della primavera 2014 al PAC di Milano e si configura come la più ampia mostra antologica dell’artista mai realizzata finora. L’esposizione sarà ospitata nello spazio ZAC dei Cantieri Culturali alla Zisa, lo straordinario capannone dedicato all’arte contemporanea di recente riaperto dall’Amministrazione Comunale. I Cantieri Culturali alla Zisa sono oggetto di nuovi interventi di recupero che completeranno la restituzione alla città delle vecchie Officine Ducrot attraverso l’ambizioso progetto di un centro culturale polivalente. Un percorso avviato in febbraio di quest’anno con una mostra del fotografo Mauro D’Agati in collaborazione con l’editore tedesco Steidl e che culminerà con Manifesta, la prestigiosa Biennale europea d’arte contemporanea che nel 2018 avrà luogo nel capoluogo siciliano.
Accanto ad alcune delle azioni più conosciute di Galindo (come Quien puede borrar las huellas?, 2003; Perra, 2005; Looting, 2010), anche una serie di lavori mai visti prima in Italia (come Proxémica, 2003; Verstecken, 2014), le foto della controversa performance Estoy viva realizzata al PAC di Milano nel marzo del 2014, e la première assoluta del video della performance Combustible, svoltasi nella Repubblica Domenicana nell’estate del 2014. Articolata in cinque sezioni tematiche (Politica, Donna, Violenza, Organico e Morte), la mostra si sviluppa lungo un corpus di opere costituito da oltre sessanta lavori tra video, fotografie e sculture. Cinque sezioni per un percorso costruito attraverso cortocircuiti visivi ed emotivi, che mettono lo spettatore a confronto con le paure umane, con le proprie incertezze e i propri errori.
Una delle opere della mostra, DESCENSIÓN (2013), sarà allestita nell’esclusivo contesto della Galleria d’Arte Moderna, a partire da sabato 25 aprile.
DESCENSIÓN, 2013
“Nuda, resto sdraiata senza potermi muovere, sull’erba. Ho i capelli legati a una pietra nascosta sotto terra che ho portato dal Guatemala”
Video: MICGénero / Dafnis García Damsky
II Festival MICGénero, México D.F.
Galleria d’Arte Moderna, 25 aprile – 28 giugno 2015
Regina José Galindo è nata nel 1974 in Guatemala dove vive e lavora.
Tra le mostre: le partecipazioni alla Biennale di Venezia (2011 e 2005); alla Biennale di Lubiana e di Sharijah (2011); ad ARTIUM - Centro Museo Vasco de Arte Contemporaneo, Vitoria- Gasteiz (2011); al Migros Museum, Zurigo (2010); al Museo Madre, Napoli (2010); alla 17 Biennale di Sidney (2010); all’Haus der Kulturen der Welt, Berlino, 2010; alla Kunsthalle Exnergasse di Vienna (2010); al MAM - Miami Art Museum, Miami (2009); al Centre Georges Pompidou (2009); alla 10 Bienal de la Habana, Cuba (2009). È stata premiata con il Leone d'oro alla Biennale di Venezia nel 2005 come migliore giovane artista.
In collaborazione con: Assessorato alla cultura Comune di Milano / PAC Padiglione d’Arte Contemporanea /
Orto Botanico dell’Università degli Studi di Palermo / Galleria d’Arte Moderna Palermo/ Distretto Culturale di Palermo
Con il patrocinio di: Amnesty International
Con il sostegno di: Civita / Sicilia Queer Film Fest / Accademia di Belle Arti di Palermo
Sponsor tecnici: The HotelSphere | Hotel Principe di Villafranca & Hotel Plaza Opéra / Print and Go / Tour and Travelling
SCARICA IL COMUNICATO IN PDF
COMMENTI
-
Dal 20 dicembre 2024 al 04 maggio 2025
Fermo | Palazzo dei Priori
Steve McCurry. Children
-
Dal 20 dicembre 2024 al 04 maggio 2024
Gorizia | Palazzo Attems Petzenstein
Andy Warhol. Beyond Borders
-
Dal 18 dicembre 2024 al 18 dicembre 2024
Venezia | Museo Correr
L’impronta di Andrea Mantegna. UN DIPINTO RISCOPERTO DEL MUSEO CORRER DI VENEZIA
-
Dal 14 dicembre 2024 al 02 marzo 2025
Palermo | Palazzo Abatellis
Attraversamenti. Il Trionfo della morte, Guernica e Crocifissione di Guttuso
-
Dal 12 dicembre 2024 al 23 febbraio 2025
Roma | Palazzo Altemps
Gabriele Basilico. Roma
-
Dal 13 dicembre 2024 al 31 agosto 2025
Roma | Museo dell'Ara Pacis
Franco Fontana. Retrospective