Werner Herzog. Radical Dreamer al cinema dal 29 novembre
Werner Herzog, pittore degli stati d'animo
Werner Herzog. Radical Dreamer | Courtesy © 2026 Kublai Film
Paolo Mastazza
17/11/2026
Werner Herzog cammina attraverso un bosco nei pressi del villaggio alpino di Sachrang, fino a raggiungere una cascata. È uno dei momenti più intimi di Werner Herzog. Radical Dreamer, il documentario di Thomas von Steinaecker in arrivo nelle sale italiane il 29 e 30 novembre e il 1° dicembre, distribuito da Kublai Film. "Questo è il mio posto. Appartengo a questo luogo", dice il regista, prima di aggiungere una considerazione che sembra racchiudere buona parte della sua idea di cinema: "Credo che ciascuno porti dentro di sé un paesaggio dell'anima. Questo è il mio. Questo sono io".
Herzog è nato a Monaco il 5 settembre 1942, esattamente 168 anni dopo Caspar David Friedrich, venuto al mondo a Greifswald il 5 settembre 1774. Una coincidenza curiosa per un regista il cui cinema è stato spesso accostato alla pittura romantica tedesca e che, come Friedrich, ha cercato nel paesaggio qualcosa che va oltre la rappresentazione della natura. Herzog, tuttavia, non si riconosce volentieri in questa genealogia. Tra i suoi riferimenti dichiarati figurano piuttosto Albrecht Altdorfer e Matthias Grünewald, artisti di un'epoca precedente.
Il rapporto tra Herzog e la pittura offre così una prospettiva interessante per rileggere il suo cinema. Non tanto per individuare citazioni o somiglianze tra quadri e inquadrature, quanto per comprendere come il paesaggio possa diventare espressione di una condizione interiore.
Albrecht Altdorfer, tra i principali esponenti della Scuola danubiana, è uno dei primi artisti europei ad attribuire al paesaggio un'autonomia rispetto alla narrazione. Nel San Giorgio nella foresta, del 1510 circa, il santo e il drago sono quasi inghiottiti dalla vegetazione. Nella Battaglia di Alessandro a Isso, del 1529, conservata all'Alte Pinakothek di Monaco, gli eserciti si riducono a minuscoli dettagli sotto un cielo immenso. È una concezione dello spazio che ritroviamo in molti film di Herzog, dalla spedizione di Aguirre lungo il Rio delle Amazzoni all'impresa impossibile di Fitzcarraldo. La natura ridimensiona le ambizioni dei protagonisti, ne ostacola i progetti e talvolta finisce per assorbirli.

Albrecht Altdorfer, Battaglia di Alessandro e Dario a Isso, 1529, Alte Pinakothek, Monaco di Baviera
Questa concezione del paesaggio assume una dimensione più psicologica in Cuore di vetro (Herz aus Glas, 1976), girato in gran parte con attori sottoposti a ipnosi. Herzog cerca una recitazione sonnambolica, come se un'intera comunità fosse precipitata in uno stato di trance. Le montagne avvolte dalle nuvole e le figure immobili davanti all'immensità della natura evocano la pittura di Friedrich, mentre gli interni della vetreria, con i volti illuminati dal fuoco, richiamano il chiaroscuro di Georges de La Tour. Più che citare singoli dipinti, Herzog utilizza la luce e lo spazio per rappresentare una condizione mentale.
Un'analoga attenzione alla composizione pittorica attraversa Nosferatu (1979), la rilettura del capolavoro di Friedrich Wilhelm Murnau, già profondamente legato all'immaginario romantico tedesco. Per alcune riprese Herzog sceglie Delft, la città di Johannes Vermeer, con i suoi canali e le facciate seicentesche. Ma quando la peste invade Wismar e gli abitanti banchettano tra bare, ratti e animali abbandonati, il pensiero corre al Trionfo della Morte di Pieter Bruegel il Vecchio. Non è necessario supporre una citazione diretta per riconoscere un'affinità nella rappresentazione collettiva della catastrofe.
Il rapporto con la pittura assume una forma diversa in Cave of Forgotten Dreams (2010), girato nella grotta di Chauvet, nell'Ardèche, dove si conservano pitture paleolitiche risalenti a decine di migliaia di anni fa. Herzog sceglie il 3D per restituire la relazione tra le figure dipinte e le superfici irregolari della roccia. Davanti a un bisonte raffigurato con otto zampe, forse per suggerire il movimento, riconosce una sorta di anticipazione del cinema. L'idea che la luce delle torce potesse animare quelle immagini resta un'ipotesi suggestiva, ma rivela quanto Herzog sia interessato alle origini della rappresentazione visiva.
Tra gli artisti che Herzog ha più apertamente ammirato c'è Hercules Segers, incisore e pittore olandese vissuto tra la fine del Cinquecento e la prima metà del Seicento. Rembrandt ne possedeva otto dipinti. Segers realizzava paesaggi di montagne, vallate e territori spesso immaginari, sperimentando tecniche di stampa che rendevano ogni impressione differente dalle altre. Le sue incisioni, talvolta stampate su carte colorate o tessuti e successivamente ritoccate, sfuggivano alla riproducibilità della grafica tradizionale. Non esistono prove che avesse mai visitato le regioni montuose rappresentate in alcune delle sue opere.
Herzog considera Segers un precursore della modernità e ne descrive i paesaggi come stati d'animo, immagini di angoscia, solitudine e visione onirica. Una definizione che potrebbe applicarsi a buona parte del suo cinema, dove la natura viene trasformata dall'immaginazione fino a diventare qualcosa di diverso dalla sua apparenza visibile.
Nel 2012, invitato alla Whitney Biennial di New York, Herzog dedica a Segers Hearsay of the Soul, un'installazione su cinque schermi accompagnata dalla musica del violoncellista Ernst Reijseger. Le incisioni dell'artista olandese vengono ingrandite, esplorate nei dettagli e accostate alla musica, dando vita a un'esperienza che va oltre la contemplazione dell'opera originale. L'installazione è presente nelle collezioni del Whitney Museum e del J. Paul Getty Museum. In una dichiarazione dedicata al lavoro, Herzog evoca anche Caspar David Friedrich, riconoscendo nella sua pittura una relazione tra paesaggio ed esperienza interiore. La distanza dal Romanticismo appare così meno netta di quanto non potrebbe sembrare.
C'è un'altra confessione curiosa che Herzog fa nel documentario di Thomas von Steinaecker: sostiene di non sognare quasi mai. Un'affermazione sorprendente per un regista che ha dedicato la vita a inseguire immagini e visioni fuori dall'ordinario. Come le montagne che Segers dipingeva senza averle necessariamente viste, o la nave che Fitzcarraldo trascina attraverso la foresta amazzonica. Forse Herzog non ha bisogno di dormire per sognare. Lo fa ogni giorno, ad occhi aperti.
---
Werner Herzog. Radical Dreamer - Regia di Thomas von Steinaecker, Germania/Regno Unito, 2022, 103 minuti. Al cinema il 29 e 30 novembre e il 1° dicembre 2026, distribuito da Kublai Film in versione originale con sottotitoli in italiano.
ARTE.it è media partner de I Grandi Maestri, la stagione di Kublai Film che da ottobre 2026 ad aprile 2027 porta nelle sale italiane cinque produzioni internazionali dedicate ad artisti e scrittori: dopo Caravaggio e Werner Herzog. Radical Dreamer, sarà la volta di Frida Kahlo (14-16 febbraio 2027), Michael Ende. Una storia infinita (14-16 marzo 2027) e Turner & Constable (18-20 aprile 2027).

Werner Herzog nel "suo" paesaggio. Dal documentario Werner Herzog. Radical Dreamer | Courtesy © 2026 Kublai Film
Herzog è nato a Monaco il 5 settembre 1942, esattamente 168 anni dopo Caspar David Friedrich, venuto al mondo a Greifswald il 5 settembre 1774. Una coincidenza curiosa per un regista il cui cinema è stato spesso accostato alla pittura romantica tedesca e che, come Friedrich, ha cercato nel paesaggio qualcosa che va oltre la rappresentazione della natura. Herzog, tuttavia, non si riconosce volentieri in questa genealogia. Tra i suoi riferimenti dichiarati figurano piuttosto Albrecht Altdorfer e Matthias Grünewald, artisti di un'epoca precedente.
Il rapporto tra Herzog e la pittura offre così una prospettiva interessante per rileggere il suo cinema. Non tanto per individuare citazioni o somiglianze tra quadri e inquadrature, quanto per comprendere come il paesaggio possa diventare espressione di una condizione interiore.
Albrecht Altdorfer, tra i principali esponenti della Scuola danubiana, è uno dei primi artisti europei ad attribuire al paesaggio un'autonomia rispetto alla narrazione. Nel San Giorgio nella foresta, del 1510 circa, il santo e il drago sono quasi inghiottiti dalla vegetazione. Nella Battaglia di Alessandro a Isso, del 1529, conservata all'Alte Pinakothek di Monaco, gli eserciti si riducono a minuscoli dettagli sotto un cielo immenso. È una concezione dello spazio che ritroviamo in molti film di Herzog, dalla spedizione di Aguirre lungo il Rio delle Amazzoni all'impresa impossibile di Fitzcarraldo. La natura ridimensiona le ambizioni dei protagonisti, ne ostacola i progetti e talvolta finisce per assorbirli.

Albrecht Altdorfer, Battaglia di Alessandro e Dario a Isso, 1529, Alte Pinakothek, Monaco di Baviera
Questa concezione del paesaggio assume una dimensione più psicologica in Cuore di vetro (Herz aus Glas, 1976), girato in gran parte con attori sottoposti a ipnosi. Herzog cerca una recitazione sonnambolica, come se un'intera comunità fosse precipitata in uno stato di trance. Le montagne avvolte dalle nuvole e le figure immobili davanti all'immensità della natura evocano la pittura di Friedrich, mentre gli interni della vetreria, con i volti illuminati dal fuoco, richiamano il chiaroscuro di Georges de La Tour. Più che citare singoli dipinti, Herzog utilizza la luce e lo spazio per rappresentare una condizione mentale.
Un'analoga attenzione alla composizione pittorica attraversa Nosferatu (1979), la rilettura del capolavoro di Friedrich Wilhelm Murnau, già profondamente legato all'immaginario romantico tedesco. Per alcune riprese Herzog sceglie Delft, la città di Johannes Vermeer, con i suoi canali e le facciate seicentesche. Ma quando la peste invade Wismar e gli abitanti banchettano tra bare, ratti e animali abbandonati, il pensiero corre al Trionfo della Morte di Pieter Bruegel il Vecchio. Non è necessario supporre una citazione diretta per riconoscere un'affinità nella rappresentazione collettiva della catastrofe.
Il rapporto con la pittura assume una forma diversa in Cave of Forgotten Dreams (2010), girato nella grotta di Chauvet, nell'Ardèche, dove si conservano pitture paleolitiche risalenti a decine di migliaia di anni fa. Herzog sceglie il 3D per restituire la relazione tra le figure dipinte e le superfici irregolari della roccia. Davanti a un bisonte raffigurato con otto zampe, forse per suggerire il movimento, riconosce una sorta di anticipazione del cinema. L'idea che la luce delle torce potesse animare quelle immagini resta un'ipotesi suggestiva, ma rivela quanto Herzog sia interessato alle origini della rappresentazione visiva.
Tra gli artisti che Herzog ha più apertamente ammirato c'è Hercules Segers, incisore e pittore olandese vissuto tra la fine del Cinquecento e la prima metà del Seicento. Rembrandt ne possedeva otto dipinti. Segers realizzava paesaggi di montagne, vallate e territori spesso immaginari, sperimentando tecniche di stampa che rendevano ogni impressione differente dalle altre. Le sue incisioni, talvolta stampate su carte colorate o tessuti e successivamente ritoccate, sfuggivano alla riproducibilità della grafica tradizionale. Non esistono prove che avesse mai visitato le regioni montuose rappresentate in alcune delle sue opere.
Herzog considera Segers un precursore della modernità e ne descrive i paesaggi come stati d'animo, immagini di angoscia, solitudine e visione onirica. Una definizione che potrebbe applicarsi a buona parte del suo cinema, dove la natura viene trasformata dall'immaginazione fino a diventare qualcosa di diverso dalla sua apparenza visibile.
Nel 2012, invitato alla Whitney Biennial di New York, Herzog dedica a Segers Hearsay of the Soul, un'installazione su cinque schermi accompagnata dalla musica del violoncellista Ernst Reijseger. Le incisioni dell'artista olandese vengono ingrandite, esplorate nei dettagli e accostate alla musica, dando vita a un'esperienza che va oltre la contemplazione dell'opera originale. L'installazione è presente nelle collezioni del Whitney Museum e del J. Paul Getty Museum. In una dichiarazione dedicata al lavoro, Herzog evoca anche Caspar David Friedrich, riconoscendo nella sua pittura una relazione tra paesaggio ed esperienza interiore. La distanza dal Romanticismo appare così meno netta di quanto non potrebbe sembrare.
C'è un'altra confessione curiosa che Herzog fa nel documentario di Thomas von Steinaecker: sostiene di non sognare quasi mai. Un'affermazione sorprendente per un regista che ha dedicato la vita a inseguire immagini e visioni fuori dall'ordinario. Come le montagne che Segers dipingeva senza averle necessariamente viste, o la nave che Fitzcarraldo trascina attraverso la foresta amazzonica. Forse Herzog non ha bisogno di dormire per sognare. Lo fa ogni giorno, ad occhi aperti.
---
Werner Herzog. Radical Dreamer - Regia di Thomas von Steinaecker, Germania/Regno Unito, 2022, 103 minuti. Al cinema il 29 e 30 novembre e il 1° dicembre 2026, distribuito da Kublai Film in versione originale con sottotitoli in italiano.
ARTE.it è media partner de I Grandi Maestri, la stagione di Kublai Film che da ottobre 2026 ad aprile 2027 porta nelle sale italiane cinque produzioni internazionali dedicate ad artisti e scrittori: dopo Caravaggio e Werner Herzog. Radical Dreamer, sarà la volta di Frida Kahlo (14-16 febbraio 2027), Michael Ende. Una storia infinita (14-16 marzo 2027) e Turner & Constable (18-20 aprile 2027).

Werner Herzog nel "suo" paesaggio. Dal documentario Werner Herzog. Radical Dreamer | Courtesy © 2026 Kublai Film
VEDI ANCHE
-
Venezia | Fino al 22 novembre a Venezia a Ca' Giustinan
L'ultimo autoritratto di Man Ray
-
I programmi dal 16 al 22 novembre
La settimana dell’arte in tv, da Giorgio De Chirico a Lucio Fontana
-
I titoli del mese
L’Agenda dell’Arte - In libreria
-
I programmi dal 9 al 15 novembre
La settimana dell’arte in tv, dall’Odissea a Botticelli
-
Brescia | 200 anni di mecenatismo, scoperte e identità collettiva
Brescia, il grande romanzo di una città raccontato dai suoi tesori
-
I programmi dal 2 all’8 novembre
La settimana dell’arte in tv, da Tintoretto a Jeff Koons
LA MAPPA
NOTIZIE