FESTIVAL DI LETTERATURA DEL LAVORO 2023

Prende il via il 7 ottobre per concludersi il 24 novembre 2023 la quinta edizione di Produzioni Ininterrotte, il Festival di Letteratura del Lavoro a Crespi d’Adda, villaggio operaio patrimonio Unesco nel comune di Capriate San Gervasio, in prossimità del fiume Adda, tra Bergamo e Milano, gioiello dell’archeologia industriale. 
 
In programma un mese e mezzo di eventi ospitati a Crespi d’Adda, ma non solo, per raccontare e vivere il mondo del lavoro in tutte le sue sfaccettature, attraverso una multidisciplinarietà di linguaggi capaci di restituire il valore e i valori del lavoro, motore di trasformazione di luoghi, menti, società. Una trentina gli appuntamenti: incontri con autori, storici, artisti, musicisti; performance teatrali, Ted Circle, una mostra e visite guidate accompagnano il pubblico in un percorso di scoperta e conoscenza delle eccellenze e delle produzioni italiane, dei luoghi fisici del lavoro, della creatività, dell’imprenditorialità, delle storie e delle relazioni che vi ruotano attorno, in un continuum tra passato, presente e futuro: produzioni ininterrotte, appunto. Tutti gli eventi, ad eccezione delle visite guidate, sono ad ingresso libero.
 
Sono ospiti della quinta edizione di Produzioni Ininterrotte: Michelangelo Pistoletto, Giorgio Bigatti con Renè Capovin e Fabrizio Trisoglio, Massimo Bernardi, Massimo Preite, Massimo Negri, Andrea Sangiovanni, Aldo Villagrossi, Alberto Ambrosio, Roland Erulo, Alberto Prunetti, Elisa Oggioni, Gastone Garziera, Silvio La Corte, Fausto Bertinotti, Enzo Galbiati, Jacopo Ghilardotti con Piero Maranghi e Ciro Frank Schiappa, Antonio Gerardo D’Errico con Carlo Farricciotti, Franca Cavagnoli, Elena Cologni e Gabi Scardi.
 
Nel programma di Produzioni Ininterrotte 2023, dal 7 al 22 ottobre, anche la mostra Computer Stories. Scene da un passato prossimo: da Alan Turing a Steve Jobs che racconta l’evoluzione delle tecnologie informatiche, dalle prime macchine per il calcolo fino al contemporaneo smartphone. In mostra quaranta esemplari iconici  per ripercorrere la storia della rivoluzione informatica negli ultimi 70 anni.
 
Le visite guidate, poi, saranno l’occasione per visitare eccezionali luoghi di archeologia industriale che hanno lasciato tracce indelebili nel territorio bergamasco e lombardo, abbandonati o ancora in funzione, testimonianza materiale di operosità e produzione, contenitori di fatica, di sudore, ma anche di energia, di speranza e di riscatto: il villaggio Crespi d’Adda, sito Unesco; la centrale idroelettrica e il cotonificio di Crespi d’Adda; la centrale idroelettrica Italgen di Vaprio d’Adda, la filanda Rasica di Osio Sopra, il Museo della Valle dell’Adda (Muva) e i rifugi antiaerei di Dalmine. 
 
Il Festival Produzioni Ininterrotte nasce a Crespi d’Adda grazie all’Associazione Crespi d’Adda. Quest’anno, in occasione di Bergamo Brescia Capitale della Cultura 2023, con la collaborazione della Rete Bibliotecaria Bergamasca, si apre a tutto il territorio bergamasco e lombardo.
 
Crespi d’Adda, simbolo materiale del lavoro bergamasco, lombardo, italiano, europeo e mondiale – nato come villaggio operaio a fine Ottocento intorno al cotonificio Crespi e rimasto immutato nel tempo, riconosciuto come Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 1995 - oggi vuole essere un laboratorio sperimentale per la costruzione di una nuova identità del lavoro. Spiega Giorgio Ravasio, ideatore del festival, presidente dell’Associazione Crespi d’Adda, a cui si deve la rigenerazione culturale del luogo: “Così intendiamo fare noi: fare della cultura del lavoro e della valorizzazione del nostro patrimonio storico, materiale e immateriale, gli strumenti in grado di ridare un futuro al nostro Paese. Attraverso un’opera trentennale di valorizzazione culturale abbiamo redento un luogo dismesso per trasformarlo in un polo culturale, turistico, residenziale e lavorativo attrattivo. Vogliamo essere un modello per tutto il Paese. L’Italia ha, nel suo patrimonio e nella seria professionalizzazione del lavoro culturale, la materia prima per la ripartenza dell’economia e per ricostruirsi un futuro ma deve, prima di tutto, ripartire dalla scuola e dalla formazione delle nuove generazioni che vanno educate ed abituate a riconoscere il valore e l’importanza dellanostra storia, evitando la banalizzante superficialità che è oggi dilagante”.
 
La quinta edizione del festival Produzioni Ininterrotte è organizzata nell’ambito di Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023 dall’Associazione Crespi d’Adda con la collaborazione e il patrocinio del Comune di Capriate San Gervasio. Partner: Inail – Direzione territoriale Bergamo, Confindustria Bergamo, Tessere Memoria, MMN.it, Antonio Percassi – Family Foundation, Iniziative Bresciane, Italgen, Publifarm, Computer Stories, FSE – Fondazione Legler per la storia economica e sociale di Bergamo, AIPAI, TEDX Bergamo, Muva, the Drawing Hall, Fiato ai libri, RBBG – Rete Bibliotecaria Bergamasca. Media partner: L’Eco di Bergamo, Eppen. Contributo di: Parco Adda Nord, Hservizi, BCC Milano, GPO, GXO, Venistar, C Carminati
 
 
PRODUZIONI ININTERROTTE 
 FESTIVAL DI LETTERATURA DEL LAVORO – EDIZIONE 2023
IL PROGRAMMA
Eventi a partecipazione gratuita
 
Sabato 7 OTTOBRE
- Ore 10:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
GIORGIO BIGATTI, RENE' CAPOVIN, FABRIZIO TRISOGLIO - Verso la Water Route "Vie d'acqua della Val Padana"  (Presentazione)
- Ore 17:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
MASSIMO BERNARDI – I fantasmi della Fabbrica Alta  (Saggistica)
 
Domenica 8 OTTOBRE
- Ore 11:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
MASSIMO PREITE – Fabbriche ritrovate  (Saggistica)
- Ore 14:30 | Filanda Rasica di Osio Sopra, via Filanda snc
MASSIMO NEGRI – L’archeologia industriale tra museificazione e rigenerazione (Saggistica)
- Ore 17:00, Biblioteca di Dalmine, piazza Matteotti 6
ANDREA SANGIOVANNI – Tute blu (Saggistica)
 
Venerdì  13 OTTOBRE
- Ore 21:00 | Teatro di Crespi d’Adda, via Marconi 13
UN ALTRO LUNEDI’ – Spettacolo teatrale a cura di Tartuga APS (evento organizzato dall’Amministrazione Comunale)
Sabato  14 OTTOBRE
- Ore 11:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ROLAND ERULO – Da Pong a GTA. Breve storia della musica da videogame  (Talk)
- Ore 14:30 | Portineria del Cotonificio Crespi d’Adda, piazzale del Cotonificio 1
LET’S PLAY RETRO! Storia dei videogiochi.  Laboratorio a cura di RetroLab nell’ambito dell’esposizione “Computer Stories. Da Alan Turing a Steve Jobs”
- Ore 15:30 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ALDO VILLAGROSSI – Evita Peron. Un caso ancora aperto  (Saggistica)
- Ore 16:30 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ALBERTO AMBROSIO – Il vangelo delle vanità. Moda e spirito (Saggistica)
- Ore 17:30 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
FILI DA TORCERE – Dalla rivoluzione industriale alla rivoluzione digitale
TED Circle in collaborazione con MMN
 
Domenica  15 OTTOBRE
- Ore 11:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ALBERTO PRUNETTI – Amianto – Non è un pranzo di gala  (Saggistica)
- Ore 17:30 | Teatro di Crespi d’Adda, via Marconi 15
ELISA OGGIONI – Autrice di Femminile plurale (Premiazione del racconto vincitore del concorso di scrittura creativa “Riscrivere Crespi”)
- Ore 17:30 e ore 21:00 | Teatro di Crespi d’Adda, via Marconi 15
LETTURA TEATRALE di “Al di qua del fiume” A Cura di Fiato ai Libri
 
Sabato 21 OTTOBRE
- Ore 17:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
GASTONE GARZIERA – Il pc italiano che portò l’uomo sulla luna (Talk)
 
Domenica 22 OTTOBRE
- Ore 11:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
SILVIO LA CORTE – Antropocenere (Saggistica)
- Ore 17:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
CUSTODI DI UN PASSATO PROSSIMO: CONSERVARE IL PATRIMONIO INFORMATICO
Tavola rotonda con Massimo Negri, Pierdamiano Airoldi, Carlo Santagostino e Renè Capovin
 
Giovedì 26 OTTOBRE
- Ore 21:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
FAUSTO BERTINOTTI – Pace e rivoluzione (Saggistica)
 
Venerdì 27 OTTOBRE
- Ore 21:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ENZO GALBIATI – Utopia: da Crespi d’Adda al Metaverso (Ciclo di incontri - cap.1)
 
Sabato 28 OTTOBRE
- Ore 11:00 | Centrale Idroelettrica Italgen Spa di Vaprio d’Adda, Strada Alzaia, Vaprio d’Adda
JACOPO GHILARDOTTI, PIERO MARANGHI e CIRO FRANK SCHIAPPA – Piero Portaluppi (Saggistica))
- Ore 16:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ANTONIO GERARDO D’ERRICO con CARLO FARRICCIOTTI – Intrighi e morte sull’Adda (Saggistica)
Domenica 29 OTTOBRE
- Ore 11:00 | Museo della Valle dell’Adda (MUVA) a Trezzo d’Adda c/o Villa Gina, via Padre Calvi Benigno 5
FRANCA CAVAGNOLI – Nel rumore del fiume (Saggistica)
 
Venerdì 3 NOVEMBRE
- Ore 21:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ENZO GALBIATI – Utopia: da Crespi d’Adda al Metaverso (Ciclo di incontri - cap.2)
 
Sabato 4 NOVEMBRE
- Ore 15:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ELENA COLOGNI – The Body of/at Work [Il corpo del/al lavoro] Donne al lavoro a Crespi
Performance partecipata
- Ore 17:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ELENA COLOGNI e GABI SCARDI in dialogo
 
Venerdì 10 NOVEMBRE
- Ore 21:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
MICHELANGELO PISTOLETTO – Il terzo paradiso  (Saggistica)
 
Venerdì 17 NOVEMBRE
- Ore 21:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ENZO GALBIATI – Utopia: da Crespi d’Adda al Metaverso (Ciclo di incontri - cap.3)
 
Venerdì 24 NOVEMBRE
- Ore 21:00 | Unesco Visitor Centre di Crespi d’Adda, corso Manzoni 18
ENZO GALBIATI – Utopia: da Crespi d’Adda al Metaverso (Ciclo di incontri - cap.4)
 
Dal 7 al 22 OTTOBRE  | Portineria Cotonificio Crespi, piazzale del Cotonificio 1
COMPUTER STORIES. Scene da un passato prossimo: da Alan Turing a Steve Jobs
MOSTRA DI RETROCOMPUTING
Accesso libero nei giorni 7-8-14-15-21-22 ottobre 2023 dalle 10:00 alle 18:00
(da lunedì a venerdì l’accesso è su prenotazione e riservato a gruppi/scuole)
 
VISITE GUIDATE
VILLAGGIO CRESPI D’ADDA – SITO UNESCO
Ogni domenica -  ore 11:00/14:00/15:00/16:00 - Durata: 90 minuti - Costo: euro 6,00
CENTRALE IDROELETTRICA DI CRESPI D’ADDA
1 e 15 ottobre - ore 14:00/15:00/16:00/17:00 - Durata: 60 minuti - Costo: euro 6,00
COTONIFICIO DI CRESPI D’ADDA
8 e 22 ottobre - ore 14:30/15:30/16:00/17:00 - Durata: 90 minuti - Costo: euro 12,00
CENTRALE IDROELETTRICA ITALGEN DI VAPRIO D’ADDA
28 ottobre - ore 9:00/10:00/11:00/12:00 - Durata: 60 minuti - Costo: euro 5,00
FILANDA RASICA DI OSIO SOPRA
8 ottobre - ore 9:00/10:00/11:00/15:30/16:30 - Durata: 60 minuti - Costo: euro 9,00
MUSEO DELLA VALLE DELL’ADDA (MUVA)
29 ottobre - ore 9:00/10:00/12:00 - Durata: 60 minuti - Costo: euro 5,00
RIFUGI ANTAEREI DI DALMINE
8 ottobre - ore 15:00 - Durata: 90 minuti – (tour Dalmine e rifugi) - Costo: euro 12,00
8 ottobre - ore 9:00/10:00/11:00/14:00/15:00 - Durata: 60 minuti – (tour solo rifugi) - Costo: euro 8,00
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
IL VILLAGGIO OPERAIO DI CRESPI D’ADDA
Il luogo del Festival
 
Il villaggio operaio di Crespi d’Adda è stato fondato, intorno allo stabilimento che ospitò, in origine, il Cotonificio Benigno Crespi, da Cristoforo Benigno Crespi nel 1878. Venne completato dal figlio Silvio Benigno, verso la fine degli anni Trenta del Novecento. È collocato in prossimità del fiume Adda, proprio sul confine tra le provincie di Milano e Bergamo, nella quale è incluso facendo parte del Comune di Capriate San Gervasio. Crespi d’Adda rappresenta un esempio eccezionale di città industriale tutt’ora abitato e perfettamente conservata. E’ principalmente per questa ragione che venne inserita, nel 1995, nel Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco.
 
L’impianto regolare delle strade e la sua fisionomia urbanistica permette di individuare in modo chiaro tutti gli edifici che formano il paese, composto, oltre che dalla fabbrica e dalle abitazioni, anche da strutture sociali, un tempo a uso pubblico, come il lavatoio, il dopolavoro, l’albergo, il piccolo ospedale, la scuola, il teatro, la chiesa, i bagni pubblici con piscina, il cimitero.
 
Dopo essere stato chiuso definitivamente nel 2003, vandalizzato e depredato per un decennio, lo stabilimento è stato acquistato, nel 2013, dall’imprenditore bergamasco Antonio Percassi con l’idea di farne la sede operativa delle proprie aziende nonché un campus dell'innovazione e dell'arte aperto ad altri partners, con museo e zone espositive accessibili al pubblico.
 
Il punto centrale della esperienza di interpretazione e conoscenza del luogo è l’UNESCO VISITOR CENTRE, sito nell’edificio delle Scuole Asilo S.T.I., in corso Alessandro Manzoni 18, in cui è presente oltre alla biglietteria e il punto informazioni, il nuovo Museo Partecipato, l’Archivio Storico, il Bookshop e le Aule Laboratoriali. È da qui che partono anche le visite alla centrale idroelettrica di Crespi d’Adda e al Cotonificio.