#ARCHIVES
Alfabeto di Carpet Edition
Dal 5 November 2022 al 27 November 2022
Bagnolo Mella | Brescia
Luogo: Palazzo Bertazzoli
Indirizzo: Via XXVI Aprile 48
Orari: giovedì – sabato – domenica dalle 16.00 alle 19.00; su appuntamento per le scuole e privati Giampietro Cacciamali
Curatori: Eliana Lorena
Telefono per informazioni: +39 347 4627366
L’Alfabeto di Carpet Edition con una serie ordinata non di lettere ma (di)segni che, qui, diventano simboli, al pari dei grafemi, sarà esposto dal 5 novembre al 27 novembre 2022 a Palazzo Bertazzoli (BS) in occasione della mostra collettiva #ARCHIVES, curata da Eliana Lorena.
Alfabeto, progettato e realizzato ad hoc da Eliana Lorena per Carpet Edition, presenta una serie di tratti lineari fuori scala che si sovrappongono per raffigurare la base di ogni tappeto: l’intreccio. In sostanza, questo disegno è la rappresentazione simbolica del senso arcaico del manufatto stesso. Ad essere raffigurato, infatti, è un sapere, una gestualità, un atto costruttivo: l’incontro di trama e ordito, attraverso un segno che non è descrittivo ma simbolico.
Così come i grafemi, di cui si compone l’alfabeto, vengono utilizzati nel linguaggio per comunicare, qui, la trama e l’ordito diventano gli elementi minimi di un codice che Carpet Edition usa per dar vita a oggetti d’arredo in grado di raccontare l’alta qualità del saper fare dell’azienda italiana.
Se la grafica definisce l’elemento base per una costruzione fisica innalzando un semplice manufatto ad oggetto di design e portandolo oltre la sua mera funzione regalandogli una precisa valenza semantica, anche l’alfabeto si definisce come l’insieme dei segni che, combinati secondo una grammatica di regole, danno vita ad un codice in grado di mostrare, più che spiegare. In altre parole, come le lettere si organizzano per creare parole, la trama e l’ordito si sovrappongono per creare il tessuto.
L’intreccio come abc del tappeto dunque. Intreccio che in questo caso è composto dalle fibre di lana Nuova Zelanda e Tencel in una palette cromatica di soli due colori: uno chiaro, che ricorda i toni beige delle antiche pergamene, l’altro nero come l’inchiostro.
Nero su bianco, l’Alfabeto di Carpet Edition ci ricorda che nell’imperfezione delle linee, intrecciate a mano, risiedono la capacità e il valore intrinseco dell’handmade.
Il segno grafico nero disegna un tessuto sul tessuto: ogni singolo tratto è liberamente ispirato ad un alfabeto di segni immaginari che trova espressione nella fantasia, considerata – secondo gli insegnamenti di Bruno Munari – come la capacità di pensare ciò che ancora non esiste, e allo stesso tempo, rimanda all’idea di archivio presente in molti progetti di Eliana Lorena. Nella molteplicità dei linguaggi che la mostra vuole racchiudere, Carpet Edition ha deciso di dar voce, simbolicamente, all’anima stessa del tappeto.
Eliana Lorena è una designer, ricercatrice, insegnante di Tecnologia dei materiali ed esperta in storia del design.
Consulente strategica di Color and Material Design e di vari marchi tra cui Fiat, Lancia, Piaggio, NTV-Italo treno (trasporti), Cassina, Pallucco Italia, Lualdi Porte, Marcarté-Tecno (mobili), Marzotto, Fila, Mandarina Duck, Moncler, Nava design, Chopard, Eurojersey, (abbigliamento), Seibu shinkin Bank (art direction)
Il suo nome è presente mostre e musei italiani ed internazionali. Ne sono un esempio La Triennale - Milano con cui ha collaborato per diverse collettive e una personale (Crossover).
Ha insegnato Cultura dei materiali alla Domus Academy ed è visiting professor in molte università italiane e all'estero (Francia, Corea, Singapore, Giappone)
Attualmente è docente alla Nuova Accademia di Belle Arti di Milano (NABA)
Alfabeto, progettato e realizzato ad hoc da Eliana Lorena per Carpet Edition, presenta una serie di tratti lineari fuori scala che si sovrappongono per raffigurare la base di ogni tappeto: l’intreccio. In sostanza, questo disegno è la rappresentazione simbolica del senso arcaico del manufatto stesso. Ad essere raffigurato, infatti, è un sapere, una gestualità, un atto costruttivo: l’incontro di trama e ordito, attraverso un segno che non è descrittivo ma simbolico.
Così come i grafemi, di cui si compone l’alfabeto, vengono utilizzati nel linguaggio per comunicare, qui, la trama e l’ordito diventano gli elementi minimi di un codice che Carpet Edition usa per dar vita a oggetti d’arredo in grado di raccontare l’alta qualità del saper fare dell’azienda italiana.
Se la grafica definisce l’elemento base per una costruzione fisica innalzando un semplice manufatto ad oggetto di design e portandolo oltre la sua mera funzione regalandogli una precisa valenza semantica, anche l’alfabeto si definisce come l’insieme dei segni che, combinati secondo una grammatica di regole, danno vita ad un codice in grado di mostrare, più che spiegare. In altre parole, come le lettere si organizzano per creare parole, la trama e l’ordito si sovrappongono per creare il tessuto.
L’intreccio come abc del tappeto dunque. Intreccio che in questo caso è composto dalle fibre di lana Nuova Zelanda e Tencel in una palette cromatica di soli due colori: uno chiaro, che ricorda i toni beige delle antiche pergamene, l’altro nero come l’inchiostro.
Nero su bianco, l’Alfabeto di Carpet Edition ci ricorda che nell’imperfezione delle linee, intrecciate a mano, risiedono la capacità e il valore intrinseco dell’handmade.
Il segno grafico nero disegna un tessuto sul tessuto: ogni singolo tratto è liberamente ispirato ad un alfabeto di segni immaginari che trova espressione nella fantasia, considerata – secondo gli insegnamenti di Bruno Munari – come la capacità di pensare ciò che ancora non esiste, e allo stesso tempo, rimanda all’idea di archivio presente in molti progetti di Eliana Lorena. Nella molteplicità dei linguaggi che la mostra vuole racchiudere, Carpet Edition ha deciso di dar voce, simbolicamente, all’anima stessa del tappeto.
Eliana Lorena è una designer, ricercatrice, insegnante di Tecnologia dei materiali ed esperta in storia del design.
Consulente strategica di Color and Material Design e di vari marchi tra cui Fiat, Lancia, Piaggio, NTV-Italo treno (trasporti), Cassina, Pallucco Italia, Lualdi Porte, Marcarté-Tecno (mobili), Marzotto, Fila, Mandarina Duck, Moncler, Nava design, Chopard, Eurojersey, (abbigliamento), Seibu shinkin Bank (art direction)
Il suo nome è presente mostre e musei italiani ed internazionali. Ne sono un esempio La Triennale - Milano con cui ha collaborato per diverse collettive e una personale (Crossover).
Ha insegnato Cultura dei materiali alla Domus Academy ed è visiting professor in molte università italiane e all'estero (Francia, Corea, Singapore, Giappone)
Attualmente è docente alla Nuova Accademia di Belle Arti di Milano (NABA)
SCARICA IL COMUNICATO IN PDF
COMMENTI
-
Dal 2 December 2025 al 19 February 2026
Milano | Centro Culturale di Milano
Walter Rosenblum. Il mondo e la tenerezza
-
Dal 30 November 2025 al 12 April 2026
Gallarate | Museo MA*GA
Kandinsky e l’Italia
-
Dal 29 November 2025 al 12 April 2026
Roma | Musei Capitolini
La Grecia a Roma
-
Dal 22 November 2025 al 3 May 2026
Torino | Sale Chiablese dei Musei Reali
Orazio Gentileschi. Un pittore in viaggio
-
Dal 20 November 2025 al 25 January 2026
Firenze | Palazzo Strozzi
Andro Eradze. Bones of Tomorrow
-
Dal 21 November 2025 al 28 March 2026
Cuneo | Complesso Monumentale di San Francesco
La Galleria Borghese. Da Raffaello a Bernini. Storia di una collezione