Jacqueline Guillermain. Trans-apparence

L'artista franco-svizzera Jacqueline Guillermain porta avanti da anni una ricerca sulla materia; ha 
modellato terracotta, vetro, stucco e si definisce artista del vetro. Le sue opere sono state acquisite 
da diverse collezioni pubbliche tra cui: Fond National d’Art Contemporain - Paris; Musée du Verre 
de Sars Poteries Nord Pas de Calais; Fond Régional d’Art Contemporain - Languedoc-Roussillon. 
Da circa tre anni Guillermain trascorre lunghi periodi a Palermo. La visita all'oratorio di San 
Lorenzo le ha provocato - come racconta - un vero shock estetico che ha stimolato le più recenti 
creazioni dove sostituisce lo stucco al vetro. Nelle trine di stucco l'arabesco orientale, memoria 
della sua infanzia a Tunisi, si incontra con il barocco serpottiano. 

Il titolo dell’esposizione palermitana gioca sull'ambiguità della parola composta “Trans-Apparence” 
che evoca foneticamente il termine “trasparenza” in francese ma significa attraverso l'apparenza. 
Jacqueline Guillermain giustifica la scelta del titolo illustrando il tema della sua ultima produzione: 
«le opere che ho realizzato ultimamente sono proprio come i petali delle rose dove con il minimo di 
materia si raggiunge il massimo effetto estetico. Cerco di raggiungere la purezza della forma 
attraverso la cancellazione, il mio obiettivo è quello di riuscire a creare con quasi niente». 
L’artista, che si è sempre interessata all'oggetto libro (aperto o chiuso), riflette sulla banalizzazione 
del supporto della scrittura. L'installazione 55 fogli A4 riscatta dalla banalizzazione il formato 
standard della pagina utilizzando materiali desueti per rappresentare forme comuni. «In vetro e in
stucco -scrive Giulia Ingarao- i fogli acquistano una nuova identità, tornano ad apparire e disegnano 
sulla parete un proprio discorso: “Il formato si esprime attraverso l'ombra del foglio”». 
Nelle opere non installative unisce al vetro altri materiali - sabbia, bronzo, piombo, ceramica - 
dando vita a percorsi narrativi dove animali o oggetti, incastonati nel vetro, appaiono come fossili
contemporanei o come memorie congelate. 

La mostra pensata per Palermo, Trans-Apparence, presenta nei sei saloni del piano nobile di Villa 
Alliata Cardillo una serie di installazioni site-specific che giustappongono le trasparenze del vetro, ilbianco dello stucco e i disegni mobili delle ombre sulle pareti. In mostra anche una selezione di opere meno recenti che raccontano l'iter creativo dell'artista. 

Vai alla guida d'arte di Palermo