17. Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia - Padiglione della Repubblica Dominicana
![Lidia León Cabral, Conexión, 2021. Venice, Dominican Republic Pavilion Lidia León Cabral, Conexión, 2021. Venice, Dominican Republic Pavilion](http://www.arte.it/foto/600x450/34/114923-01_Conexi_n_Lidia_Le_n_Cabral_2021_Venice_Dominican_Republic_Pavilion.jpg)
Lidia León Cabral, Conexión, 2021. Venice, Dominican Republic Pavilion
Dal 22 Maggio 2021 al 21 Novembre 2021
Venezia
Luogo: St. George's Anglican Church
Indirizzo: Campo San Vio Dorsoduro 729/730
Orari: da martedì a domenica ore 10:00/18:00
Curatori: Roberta Semeraro
Sito ufficiale: http://www.conexion-rd.live
Il Ministero della Cultura della Repubblica Dominicana ha scelto il progetto CONEXIÓN dell’artista architetto LiLeón (Lidia León Cabral) e del critico d’arte Roberta Semeraro per rappresentare il padiglione della Repubblica Dominicana alla 17. Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia. Il padiglione è organizzato dal Ministero della Cultura della Repubblica Dominicana, dalla Fundación LiLeón e dall’Associazione Culturale RO.SA.M., gode del patrocinio del Ministero del Turismo e del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Dominicana e dell’Ambasciata della Repubblica Dominicana in Italia e del sostegno del Banco BHD León.
CONEXIÓN è un progetto di architettura d'interni realizzato da LiLeón per la chiesa anglicana di St. George's e rappresenta un esempio concreto del modo in cui l'architettura favorisce le condizioni di convivenza tra gli individui nello spazio. La Chiesa Anglicana è pluralista ed inclusiva, e raggruppa diverse tendenze in materia di culto.
CONEXIÓN, che integra i linguaggi dell'arte nell'architettura d'interni, ha trovato la sua perfetta collocazione in questa chiesa, proprio perché St. George's è uno spazio collettivo permeabile alle espressioni dell’arte. L'installazione è stata concepita come un intervento di interior design, composto da pannelli formati da foglie di tabacco, che andranno a creare uno spazio dinamico e vivo, nel quale i visitatori potranno riconoscere l'infinita trama di relazioni che sono alla base del tessuto sociale, ritrovando le loro connessioni con la natura. Il collage delle foglie di tabacco sui pannelli prende ispirazione dalle antiche vetrate a mosaico, segno distintivo della grande tradizione artistica ed artigianale di Venezia.
L'intervento incide sulla navata della chiesa che storicamente è l'area riservata al pubblico. La disposizione modulare dei pannelli riprende la cadenza con la quale si susseguono le vetrate nella parte alta della navata, dedicate ai celebri inglesi residenti a Venezia, tra i quali J. Ruskin, che fu il primo a teorizzare l'importanza della connessione delle arti con la natura ed il lavoro dell'uomo.
L'attenzione verso la filosofia WABI SABI, in quanto ricerca della bellezza in tutte le fasi della vita, ha portato LiLeón a concepire la sua installazione come se fosse un immaginario giardino autunnale, con foglie di tabacco nelle tonalità ocra e marrone, che riprendono i colori degli arredi sacri e della preziosa cornice settecentesca della pala d'altare. La visione cosmica secondo la quale il movimento ascendente e discendente delle foglie rappresenta il ciclico divenire, vuole essere un invito ai visitatori per guardare agli spazi collettivi come ad un bene comune da rispettare e tramandare alle future generazioni. La trasparenza delle foglie che lascia intravedere le loro nervature, rimanda all'idea dello spazio condiviso come ad un unico organismo vivente, di cui gli uomini sono le infinite particelle in perenne moto trasmigratorio.
In un recente studio della California Institute of Technology, si è scoperto che le cellule delle piante di tabacco sono estremamente resistenti e hanno proprietà meccaniche simili al legno, che superano quelle delle plastiche di uguale densità. Pertanto non si esclude che in un prossimo futuro, le foglie di tabacco possano essere utilizzate, nei processi di produzione, anche come materiale di riciclo.
Durante l'anno della pandemia, nel quale il distanziamento sociale ha determinato un drammatico scollamento delle comunità rispetto ai loro spazi collettivi, CONEXIÓN si è trasformato in uno luogo virtuale, divenendo una vera e propria piattaforma interdisciplinare con la partecipazione di numerose figure professionali dominicane quali architetti, urbanisti, sociologi, ambientalisti, giornalisti, rappresentanti delle istituzioni pubbliche, ecc. invitati tutti a riflettere sulla domanda “How will we live together?”.
CONEXIÓN può considerarsi oggi un laboratorio di idee, per costruire un futuro sostenibile ripensando agli spazi collettivi del nostro vivere insieme, riflettendo sui procedimenti stessi della creazione che sono in natura.
Con l'aggiunta di tutte queste attività di cui il Padiglione della Repubblica Dominicana si è arricchito, CONEXIÓN si può considerare un'architettura vivente ed inclusiva fatta a misura d'uomo, nella quale lo spazio virtuale diventa complementare a quello fisico, nell'esperienza del vivere e pensare insieme. Grazie ai dispositivi tecnologici, i visitatori avranno l'opportunità di partecipare alle attività svolte nella Repubblica Dominicana, e viceversa il pubblico dominicano, potrà partecipare attraverso canali streaming, agli eventi che saranno organizzati all'interno della chiesa.
Uno speciale ringraziamento a La Aurora, la prima fabbrica di tabacco della Repubblica Dominicana, nata nel 1903, Industrias Aguayo de Construcción, Centro León.
Espositore: Lidia León Cabral
con
Alex Martínez Suárez, Jesús D'Alessandro, Juan Miguel Pérez, Julia Vicioso, Orisell Medina-Lagrange, Traza_do (gruppo di architetti composto da Melisa Vargas, Rafael Selman, Dante Luna, Javier Pérez, José Marion-Landais, Alejandro Marranzini, Carlos Aguilar, Keith Thomas, Laura Troncoso, Liza Ortega, Santiago Camarena, Yaqui Núñez), Michelle Valdez, Shaney Peña Gómez, Mizoocky Mota, Yomayra Martinó, Carmen Ortega, Ching Ling Ho, Sara Hermann, Virginia Flores-Sasso, Elia Mariel Martínez, Lissette Gil, Romina Santroni, Maribel Villalona.
Inaugurazione: venerdì 21 maggio 2021 ore 17
CONEXIÓN è un progetto di architettura d'interni realizzato da LiLeón per la chiesa anglicana di St. George's e rappresenta un esempio concreto del modo in cui l'architettura favorisce le condizioni di convivenza tra gli individui nello spazio. La Chiesa Anglicana è pluralista ed inclusiva, e raggruppa diverse tendenze in materia di culto.
CONEXIÓN, che integra i linguaggi dell'arte nell'architettura d'interni, ha trovato la sua perfetta collocazione in questa chiesa, proprio perché St. George's è uno spazio collettivo permeabile alle espressioni dell’arte. L'installazione è stata concepita come un intervento di interior design, composto da pannelli formati da foglie di tabacco, che andranno a creare uno spazio dinamico e vivo, nel quale i visitatori potranno riconoscere l'infinita trama di relazioni che sono alla base del tessuto sociale, ritrovando le loro connessioni con la natura. Il collage delle foglie di tabacco sui pannelli prende ispirazione dalle antiche vetrate a mosaico, segno distintivo della grande tradizione artistica ed artigianale di Venezia.
L'intervento incide sulla navata della chiesa che storicamente è l'area riservata al pubblico. La disposizione modulare dei pannelli riprende la cadenza con la quale si susseguono le vetrate nella parte alta della navata, dedicate ai celebri inglesi residenti a Venezia, tra i quali J. Ruskin, che fu il primo a teorizzare l'importanza della connessione delle arti con la natura ed il lavoro dell'uomo.
L'attenzione verso la filosofia WABI SABI, in quanto ricerca della bellezza in tutte le fasi della vita, ha portato LiLeón a concepire la sua installazione come se fosse un immaginario giardino autunnale, con foglie di tabacco nelle tonalità ocra e marrone, che riprendono i colori degli arredi sacri e della preziosa cornice settecentesca della pala d'altare. La visione cosmica secondo la quale il movimento ascendente e discendente delle foglie rappresenta il ciclico divenire, vuole essere un invito ai visitatori per guardare agli spazi collettivi come ad un bene comune da rispettare e tramandare alle future generazioni. La trasparenza delle foglie che lascia intravedere le loro nervature, rimanda all'idea dello spazio condiviso come ad un unico organismo vivente, di cui gli uomini sono le infinite particelle in perenne moto trasmigratorio.
In un recente studio della California Institute of Technology, si è scoperto che le cellule delle piante di tabacco sono estremamente resistenti e hanno proprietà meccaniche simili al legno, che superano quelle delle plastiche di uguale densità. Pertanto non si esclude che in un prossimo futuro, le foglie di tabacco possano essere utilizzate, nei processi di produzione, anche come materiale di riciclo.
Durante l'anno della pandemia, nel quale il distanziamento sociale ha determinato un drammatico scollamento delle comunità rispetto ai loro spazi collettivi, CONEXIÓN si è trasformato in uno luogo virtuale, divenendo una vera e propria piattaforma interdisciplinare con la partecipazione di numerose figure professionali dominicane quali architetti, urbanisti, sociologi, ambientalisti, giornalisti, rappresentanti delle istituzioni pubbliche, ecc. invitati tutti a riflettere sulla domanda “How will we live together?”.
CONEXIÓN può considerarsi oggi un laboratorio di idee, per costruire un futuro sostenibile ripensando agli spazi collettivi del nostro vivere insieme, riflettendo sui procedimenti stessi della creazione che sono in natura.
Con l'aggiunta di tutte queste attività di cui il Padiglione della Repubblica Dominicana si è arricchito, CONEXIÓN si può considerare un'architettura vivente ed inclusiva fatta a misura d'uomo, nella quale lo spazio virtuale diventa complementare a quello fisico, nell'esperienza del vivere e pensare insieme. Grazie ai dispositivi tecnologici, i visitatori avranno l'opportunità di partecipare alle attività svolte nella Repubblica Dominicana, e viceversa il pubblico dominicano, potrà partecipare attraverso canali streaming, agli eventi che saranno organizzati all'interno della chiesa.
Uno speciale ringraziamento a La Aurora, la prima fabbrica di tabacco della Repubblica Dominicana, nata nel 1903, Industrias Aguayo de Construcción, Centro León.
Espositore: Lidia León Cabral
con
Alex Martínez Suárez, Jesús D'Alessandro, Juan Miguel Pérez, Julia Vicioso, Orisell Medina-Lagrange, Traza_do (gruppo di architetti composto da Melisa Vargas, Rafael Selman, Dante Luna, Javier Pérez, José Marion-Landais, Alejandro Marranzini, Carlos Aguilar, Keith Thomas, Laura Troncoso, Liza Ortega, Santiago Camarena, Yaqui Núñez), Michelle Valdez, Shaney Peña Gómez, Mizoocky Mota, Yomayra Martinó, Carmen Ortega, Ching Ling Ho, Sara Hermann, Virginia Flores-Sasso, Elia Mariel Martínez, Lissette Gil, Romina Santroni, Maribel Villalona.
Inaugurazione: venerdì 21 maggio 2021 ore 17
SCARICA IL COMUNICATO IN PDF
st george s anglican church ·
lidia le n cabral ·
alex marti nez sua rez ·
jesu s d alessandro ·
juan miguel pe rez ·
julia vicioso ·
orisell medina lagrange ·
traza do gruppo di architetti composto da melisa vargas ·
rafael selman ·
dante luna ·
javier pe rez ·
jose marion landais ·
alejandro marranzini ·
carlos aguilar ·
keith thomas
COMMENTI
![](/public/img/mostre_su.png)
-
Dal 07 agosto 2024 al 30 settembre 2024 Taormina | Palazzo Ciampoli
Da Tauromenion a Tauromenium. La città invisibile tra storia e archeologia
-
Dal 05 agosto 2024 al 16 novembre 2024 Sorrento | Villa Fiorentino
Antonio Ligabue a Sorrento
-
Dal 08 agosto 2024 al 31 agosto 2024 Firenze | Accademia delle Arti del Disegno
Xunmu Wu. Eco dei Monti
-
Dal 05 agosto 2024 al 12 gennaio 2025 Reggio di Calabria | Museo archeologico nazionale di Reggio Calabria - MArRC
Gli dei ritornano - I bronzi di San Casciano
-
Dal 01 agosto 2024 al 27 ottobre 2024 Roma | Gallerie Nazionali di Arte Antica - Palazzo Barberini
Tiziano, Bellini, Bronzino. Capolavori dalla Galleria Borghese a Palazzo Barberini
-
Dal 25 luglio 2024 al 06 ottobre 2024 Torino | CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia
Bar Stories on Camera