Festival Internazionale delle Arti Santa Rosa 2025

Festival Internazionale delle Arti Santa Rosa 2025, Bolivia

L'evento di quest'anno si inserisce nel quadro del Bicentenario della Bolivia.

L'Angelo custode di questa edizione del Festival è il francescano padre Tarcisio Ciabatti, che ci ha accompagnato, con amore e intelligenza, in tutti questi anni di lavoro con il popolo guaranì. Tarcisio ci ha lasciati poco tempo fa, ma non ci lascerà mai per il segno indelebile che ha lasciato nella Salute e nella Cultura, che durerà nello Stato Plurinazionale della Bolivia. Lunga vita a Tarcisio!

Santa Rosa de Cuevo si trova nel Dipartimento di Chuquisaca, al confine con il Dipartimento di Santa Cruz, nel sud-est della Bolivia. Nel XIX secolo era un'antica missione francescana. La comunità attualmente conta circa 600 persone di origine e cultura guaraní.

Il Teko-Guaraní, un'organizzazione culturale ed educativa del popolo guaraní (Camiri) e La Escuela de Arte y Musica del Chaco boliviano, fondata nel 2007, promuovono e collaborano alla realizzazione dell'evento artistico Santa Rosa 2025.

Santa Rosa 2025 si svolgerà a marzo di quest'anno nell'antica missione di Santa Rosa.

Seguiamo il percorso di collaborazione tra le arti e stiamo lavorando alla sfida di comunicare ciò che sta accadendo nell'ambiente in modo semplice e concettuale.

Il semplice e il concettuale vero si toccano. Inoltre, continuiamo con una linea che è stata valida fin dalla prima edizione del festival che è quella di fare arte con ciò che si trova nell'ambiente.

Il Festival Internazionale Santa Rosa 2025, sotto la direzione artistica di Mimmo Roselli, inizierà il 16 marzo con l'arrivo a Santa Rosa di artisti nazionali e internazionali per iniziare il loro lavoro con gli studenti della Scuola e con la gente della comunità il Lunedi 17.

Tutto il lavoro svolto sarà documentato nei quattro giorni del festival saranno: 27, 28, 29 e 30 marzo.

L'evento di marzo sarà caratterizzato da: Concerti di musica contemporanea, Mostre di Arte contemporanea, Teatro, Danza, Poesia, Letteratura, Video e Film, tutti con uno sguardo alla storia ma tutti con uno sguardo che si protende, per esprimersi nella contemporaneità.

La novità del 2025 è che parte del Festival si svolgerà anche in altri luoghi come Cuevo, Ivo, Camiri e Santa Cruz, alcuni durante i quattro giorni del Festival e altri in altre date.

All'evento parteciperanno autorità locali e nazionali, laiche e religiose. Saremo accompagnati da TV nazionale, saranno presenti anche giornalisti di importanti media nazionali e internazionali.

Artisti invitati Festival 2025 - 27/30 marzo 2025

Artisti visivi: Lorgio Vaca (Santa Cruz de la Sierra); Alexandra Bravo (La Paz); Ozzo Ukumari(Santa Cruz de la Sierra); Angela Cahuata (Santa Cruz); Adolfo Torrico(San Ignacio de Velasco, Chiquitania); Harry Montesinos (Santa Cruz de la Sierra); Matzu Higimani (Santa Cruz de la Sierra); Katherina Zenteno Rojas (Santa Cruz de la Siera); Aleja Juan Flores (Itranambikua, Guarani); Basilio Yambare (Ivamirapinta, Guarani); Fernando Camargo (Gutierrez, Guarani); Fernando Camargo (Gutierrez, Guarani). (Gutierrez, Guarani); Maria Neida Oreyari (Urubicha', Guarayo; )Lara Sabatier (Francia/Bolivia); Rene' Pierre Allain (USA/nato in Canada); Sylvia Capriles (Brasile); Robert Aitchison (USA); Pino Fabbri (Italia); Asher Mains (Grenada); Sono Kuwayama (USA/Giappone); Sauro Manetti (Belgio/Italia); Camila Morais, artista visiva (Brasile).

Sarà inoltre allestita una piccola mostra rappresentativa del popolo Guarani dal Museo di Arte Nativa e Popolare, Artecampo. Responsabile del museo Lic. Vania Alejandra Rueda.

Musicisti: Apirai Guasu (Guaranì); Grupo Musical OEIN/La Paz (Aymara), Arturo Cuellar, Heriberto Paredes e i musicisti del Coro e dell'Orchestra del Chaco Boliviano.

Musicisti dell'Orchestra Giovanile di Santa Cruz

Marco Facchini (Italia), violino; Lida Rodriguez (Cuba/Italia), viola; Francesco Fontana (Italia), violoncello.

Teatro: Veronica Armaza (Aymara) e il Piccolo Teatro di La Paz, con Gilber Sanabria, Franz Pando e Dir. Guido Arce; Apirai Guasu (Guarani)

Danza: Miguel Marin Savatier (Sucre/Santa Cruz de la Sierra), il suo gruppo di danza Cuerpos Libres con Celeste Lescano, Stephanny Taine e Susy Arduz e il gruppo di danza, Maschio (4 ballerini); Delfina Stella, (Italia); Viviana Fiorito (Argentina).

Poesia: Valeria Sandi (Santa Cruz de la Sierra); Ubaldo Padilla (Camiri); Elias Caurey (Charagua, Guaraní); Carmina Peñaranda (Camiri, Guarani); Bob Holman (Stati Uniti).

Video: Luciana Dalman (Santa Cruz de la Sierra), Nicolaz Rivero (Cochabamba), Eduardo Lopez (Camiri).

Collaboratori: Rocio Dosserich, Professoressa, Centro Arakuaiyapo per l'educazione alternativa e permanente, RedChaco; Guido Chumiray, Capo Teko-Guaraní, Camiri; Valentino Medrano Gonzales, operatore di supporto per la Residenza in Santa Rosa e la Organizazione del Festival.

Il 27, alle ore 19.00, il Festival si aprirà con la cerimonia di inaugurazione e la presentazione della mostra d'arte contemporanea con i prodotti degli artisti ospiti e la loro collaborazione con i giovani della comunità di Santa Rosa. Alle 20.30 ci saranno spettacoli di danza, teatro e altro. Il Festival continuerà per i Giorni 28, 29 e si concluderà il 30 a Camiri nell'Auditorium Universitario del FICH, con un testo teatrale di Veronica Armaza, del Piccolo Teatro di La Paz, con musica del compositore guaranì Heriberto Paredes Guiramusay; un concerto del Coro e Orchestra Palmarito Santa Rosa, eseguito dal Maestro Marco Facchini; uno spettacolo di danza del coreografo Miguel Orlando Marin, Delfina Stella e Viviana Fiorito.

In tutti i giorni del Festival sarà possibile visitare la mostra d'arte contemporanea e assistere agli spettacoli di teatro, letteratura, musica, video e danza, non solo in Santa Rosa ma anche Cuevo e Ivo.

Anteprima

Festival Internacional de las Artes Santa Rosa 2025

Santa Cruz de la Sierra

Sabato 15 marzo 2025, alle ore 20.00, presso il Paraninfo Universitario “Dr. Humberto Parada Caro”, Calle Junin 151, Santa Cruz de la Sierra, si terrà un concerto dell'Orquesta Rene' Moreno de Santa Cruz de Sierra. In Calle Junin 151, Santa Cruz de la Sierra, si terrà un concerto dell'Orchestra dell'Università Rene' Moreno di Santa Cruz de la Sierra.

Prime parti:
Marco Facchini, violín (Italia)
Lida Rodríguez, viola (Cuba/Italia)
Francesco Fontana, chelo (Italia)

Programma del 15 de Marzo 2025

HOLST- SUITE VERDE BROOK (7 min)

VIVALDI - Concierto para cuerdas RV 121 en re mayor (6 min)

KALINNIKOV - SERENATA (10 min)

CUARTETO BOCCHERINI OP 33/6 1er Movimiento (6 min)

VIVALDI - CONCIERTO PARA CUERDAS RV 110 EN DO MAYOR (5 min)

MENDELSSOHN - SINFONÍA N°10 (12 min)

Festival Internacional de las Artes Santa Rosa 2025

PROGRAMMA

Giovedi 27 Marzo

Ore 17.30: inaugurazione della Comunità di Santa Rosa con le parole delle autorità. Si passeggia per la comunità scoprendo i nuovi murales realizzati da Angela Cahuata e Basilio Yambare, Harry Montesinos e Matzu Higimani.

Alle 18.00: nella Missione si inaugura la mostra d'arte contemporanea con gli artisti plastici Lorgio Vaca (Santa Cruz de la Sierra), Alexandra Bravo (La Paz), Ozzo Ukumari(Santa Cruz de la Sierra), Angela Cahuata (Santa Cruz), Adolfo Torrico (San Ignacio de Velasco, Chiquitania), Harry Montesinos (Santa Cruz de la Sierra), Matzu Higimani (Santa Cruz de la Sierra), Katherina Zenteno Rojas (Santa Cruz de la Sierra), Aleja Juan Flores (Itranambikua, Guarani), Marcelo Arroyo, brujo, (Camiri), Basilio Yambare (Ivamirapinta, Guaranì), Moises Cuellar (Ivamirapinta, Guarani), Fernando Camargo (Gutierrez, Guarani), Maria Neida Oreyari (Urubicha’, Guarayo), Lara Sabatier (Francia/Bolivia), Luciana Dalman con el grupo de video-arte de Santa Rosa, y del exterior Sylvia Capriles (Brasil), Robert Aitchison (EEUU), Florencia Walfish (Argentina), Asher Mains (Grenada), Sono Kuwayama (EEUU/Japon), Rene’ Pierre Allain (EEUU/nacido Canada), Pino Fabbri (Italia), Sauro Manetti (Belgica/Italia), Camila Morais (Brasil). Gli artisti saranno a disposizione per parlare delle loro opere e del loro lavoro con la comunità.

Alle ore 18.45: Daniel Leo Simpson, Missa brevis en sol mayor per Coro e Archi:
I. Kyrie
II. Gloria
III. Credo

Coro Palmarito, Dir. Arturo Cuellar Orquestra del Festival de Santa Rosa Dir. Marco Facchini, violino.

Alle 19.15: tavola rotonda sul concetto di arte murale. Con la partecipazione degli artisti Lorgio Vaca, Adolfo Torrico, Ozzo Ukumari, Harry Montesinos, Lara Sabatier, Matzu Higimani, Katherina Zenteno, Aleja Juan Flores, Basilio Yambare, Fernando Camargo y Mimmo Roselli.

Alle 20.00: Concerto dell'Orchestra Sperimentale di Native Instruments OEIN e presentazione del lavoro svolto con la Comunità.

Programma

1. Atok (2023) Axel Retif (México)

2. Sueño con el viento (2025) Mizky Bernal (Bolivia)*

3. Chiriwanos (Prov, Ayopaya, Cochabamba, Bolivia)

4. Intervención sonora (colectivo OEIN)

*anteprima mondiale

Musicisti OEIN: Ethan Olmos, Pablo Olmos, Mayra Ochoa, Samuel Arce, Elba Mamani, Mariel Terán, Alvaro Cabrera, Andrea Alvarez, Tatiana Lopez, Gabriela Sara

Ore 20.45: Poesia con Elias Caurey, Bob Holman e Valeria Sandi. Una combinazione di parole in diverse lingue, guaraní, inglese e spagnolo, con spiegazione finale.

Elias Caurey presenterà il lavoro svolto con il suo corso Ñanope ñane ñee - Tessiamo le nostre parole e leggerà la poesia Ivopei - Algarrobo dal suo libro Ñeepoti kaa peguarã.

Venerdì 28 marzo

Alle 18.00: “Corpi e paesaggi Guaranì, La segunda vez” Musica dal vivo di Lida Rodriguez, Marco Facchini e Francesco Fontana. Danza con Delfina Stella e il suo corpo di ballo della Comunità di Santa Rosa. “La seconda volta” è un progetto coreografico che torna a Santa Rosa per esplorare le relazioni tra corpo, paesaggio e comunità. Attraverso il movimento e la danza, il progetto esplora l'interconnessione tra gesti individuali e collettivi, con l'obiettivo di creare nuove narrazioni condivise.

18.30: Poesia con Valeria Sandi e Carmiña Peñaranda La poetessa Valeria Sandi presenta l'ambito del suo laboratorio di poesia cruzando palabras: un laboratorio che propone un approccio poetico, analizzando le principali figure letterarie e analizzando le poesie. Si realizzano esercizi di scrittura individuale e collettiva con i giovani di Santa Rosa.

Lettura delle loro poesie con Carmiña Peñaranda, con passi di danza di Delfina Stella, Miguel Marin e Viviana Fiorito.

Alle ore 19.00: “IMAYBE” L'ALBERO DELLA VITA, spettacolo di teatro- danza con Miguel Marin e 4/5 coppie di ballo di ApiraiGuasu e Santa Rosa, musica del gruppo OEIN.

Autore: Veronica Armaza N. del Pequño Teatro de La Paz (basato sulla leggenda di “Imaybe”, donna indigena di Chiriguana).

Lo spettacolo IMAYBE: L’Albero della vita è un omaggio alla resistenza dei popoli originari, alla lotta per la vita, la terra e l'amore. È un'opera di dolore, ma anche di speranza e di rinascita, che ricorda che la vita trova sempre un modo per fiorire, anche nei momenti più bui. **

Alle 19.30: “CUERPOS MIGRANTES”. Lavoro: *KERAYBOTY* (danza contemporanea): lavoro che ricerca e propone la ricerca sulla comunità guaranì e il legame con i sogni.

Interpreti:
Elizabeth Michel
Milena Sánchez Britto
Massiel Mendieta
Martin Loayza
Ariel Quisbert

Direzione artistica: Miguel Marín

Alle 20.00: “Vibrazioni e contrasti: un ponte tra il Chaco e l'Europa” Apirai Guasu con quartetto d'archi. Danze coreografia di Viviana Fiorito.

Lo spettacolo si distingue per l'interazione dinamica tra due mondi musicali e culturali: la musica popolare del Chaco boliviano, eseguita da un gruppo di musicisti e danzatori, e la musica barocca eseguita da un quartetto d'archi classico. Il concerto si sviluppa attraverso una continua alternanza di momenti in cui i due gruppi si sovrappongono e si confrontano, creando una tensione e un dialogo sonoro che esplora le differenze e le affinità tra i due universi musicali.

Venerdì all'IVO ore 16.30: verrà svelato il nuovo murale realizzato da Fernando Camargo e Moises Cuellar; assisteremo al concerto: Daniel Leo Simpson: Missa brevis in sol maggiore per coro e archi: I. Kyrie, II. Kyrie, II. Gloria e III. Credo. Coro Palmarito, direttore Arturo Cuellar, Orquesta del Festival de Santa Rosa, direttore Marco Facchini, violino.

Sabato 29 marzo

Alle 18.00: Fiesta latina, un viaggio tra suoni e passi. Orchestra del Festival di Santa Rosa con la collaborazione dell'Università Gabriel Rene Moreno di Santa Cruz de la Sierra e dell' Instituto de Formación Artística Bellas Artes.

Prime parti dell'Orchestra:
Marco Facchini, violino
Lida Rodriguez, viola
Francesco Fontana, violoncello

Danza: Delfina Stella, Miguel Marin, Viviana Fiorito e due coppie di Apiraiguasu.

Programma

1. Robert Moore (musicista jazz nordamericano) Habanera (danza di origine cubana) e Bitter Tango, 4 minuti e 30 secondi.

2. Guido López Gavilán. Mi menor Conga (danza popolare cubana di origine africana) 3 minuti.

3. Heriberto Paredés. Chacarera 3 min.

4. Heriberto Paredés. Danza Guaraní, 3 min. Da perseguire?

5. Gabriel Revollo. Aukiaukeando, 5 min. (danza del nord della Bolivia)

6. J. Manookian. Il salto del grillo. 3 min.

7. J. Manookian. Il mais. 5 minuti

8. George A. Speckert. Danze messicane. Non tutti... 12 minuti

9. C. Gardel. Per una testa. 4 minuti

Ore 19.00: Teatro danza “Solo i Giles muoiono d'amore”. Uno spettacolo che parla di amicizia, morte, amore, ricordi e di lasciar andare chi si ama. Testo originale, Cesar Brie adattamento Ricardo Guzmán.Interpretato da Ricard Guzmán e Miguel Marin.Disegno luci, Rafael Mose

Alle 19.45: Bob Holman, poeta, performance di parole.

Il poeta newyorkese esprime in forma teatrale il suo sentimento di anima poetica, legato alla sua esperienza con la comunità.

Sabato a Cuevo alle 16.30: inaugurazione del nuovo Murale realizzato da Marcelo Arroyo e Basilio Yambare, spettacolo teatrale di Veronica Armaza “IMAYBE” EL ARBOL DE VIDA spettacolo di danza con Miguel Marin e 4/5 coppie di ballo di ApiraiGuasu e Santa Rosa, musica del gruppo OEIN.

Domenica 30 marzo

Ore 11: Messa celebrata da Mons. Jesus Galeote Tormo, don Edwin Robles e don Apollinar Paniagua, parroco di Cuevo.

Musica di Daniel Leo Simpson, Missa brevis in sol maggiore per coro e archi:
I. Kyrie
II. Gloria
III. Credo

Coro Palmarito, direttore Arturo Cuellar, Orchestra del Festival di Santa Rosa, direttore Marco Facchini, violino.

Camiri
Paraninfo Universitario Weimar Ustares Medina di FICH

Alle 18.00: Teatro Danza “Solo i Giles muoiono d'amore”.

Uno spettacolo che parla di amicizia, di morte, di amore, di ricordi e di lasciare andare chi si ama.

Testo: Cesar Brie
Interpreti: Ricardo Guzman e Miguel Marin
Disegno luci: Rafael Moser

Alle 18.50: Palmarito misto, Concerto dell'Orchestra del Festival e Concerto dell'OEIN.

Con la danza di Delfina Stella e Miguel Marin.

Parte del repertorio del Festival sarà eseguito dal Coro Palmarito, Daniel Leo Simpson, Missa brevis in sol maggiore, “Vibrazioni e contrasti: un ponte tra il Chaco e l'Europa” dell'Orchestra del Festival di Santa Rosa con la collaborazione dell'Università Gabriel René Moreno di Santa Cruz de la Sierra e dell'Instituto de Formación Artística Bellas Artes e il concerto dell'Orchestra sperimentale di strumenti nativi OEIN.